CASA is a retail chain specialized in decorations and gifts for home and garden.

It currently has more than 500 stores across seven European countries.

In a growing business you have more chances to evolve. So what are you waiting for? Apply today!

Vertaler Italiaans

CASA International is een internationale winkelketen gespecialiseerd in huis- en tuindecoratie. Ondertussen tellen we meer dan 500 winkels in 9 Europese landen. Voor onze internationale afdeling Communication zijn wij op zoek naar een vertaler Italiaans (m/v).

Als teamlid heb je volgende verantwoordelijkheden:

  • Je vertaalt Nederlandse teksten naar het Italiaans en omgekeerd (NL <> IT).
  • Je verzorgt de interne communicatie naar onze Italiaanse winkels toe, je bent hun contactpersoon in de centrale en helpt hen via e-mail of telefoon verder.
  • Je bent het eerste aanspreekpunt voor onze Italiaanse klanten.
  • Je maakt commerciële, technische, juridische e.a. vertalingen waarbij je werkt met onze vertaalapplicatie SDL TRADOS.
  • Je wordt betrokken bij het onderhandelen en opvolgen van projecten voor winkels in Italië (herinrichting winkels, afsluiten huurcontracten, controleren huurfacturen, onderhandelen huurkortingen).

Komt de volgende beschrijving overeen met jouw profiel?

  • Je beschikt over zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van het Italiaans. Zeer goede kennis van Duits of Frans beschouwen wij als een pluspunt.
  • Je bent commercieel en klantgericht ingesteld.
  • Je bent flexibel en assertief.
  • Je kan zelfstandig en nauwkeurig werken en neemt je verantwoordelijkheid op.
  • Ervaring met SDL Trados is een pluspunt.

Wij bieden:

Een job met veel afwisseling, de mogelijkheid om veel kennis op te doen en talen te onderhouden, dit alles in een enthousiast team in een internationale omgeving.

Your application will be evaluated by the HR department of CASA Belgium itself. For any additional feedback regarding your application, we kindly refer you to the CASA Belgium HR department.

Ooooopppsss....

The company you're looking for no longer works with CVWarehouse.
But we have lots of other exciting companies available for you!

Ooooopppsss....

The job you're looking for is no longer online.
But we have lots of other exciting vacancies available for you!